亲爱的家长，亲爱的会员：
大家好！
2月4日，华德中文学校的迎新年庆元宵活动在热闹祥和的气氛中圆满结束。我们华德理事会成员及全体老师在此衷心感谢热心于此次学校活动的各位和你们的孩子，因为有如此多的热心人士的参与组织，让我们看到了我们学校充满希望的未来，更因为有你们的鼎力相助，才使得学校人才济济、人气旺盛，中文教学活动得以持续发展。
本月十五日的“华商报”有对这次活动的详细报导，在我校的网页或者法兰克福领事馆网页上也可以查看到部分图片（http://frankfurt.china-consulate.org/chn/zxxx/t902259.htm）。
2月18日，是下半学年的第一次课。学校各班老师已经将你们的孩子上半学年的成绩单填好，并在今天（2月18日）发给学生，请您过目，可以对您孩子的中文学习情况做个了解。若有什么疑问，请直接与孩子的老师联系，交换意见。
上半学年开初，我们收到了Fachhochschule租金上涨的通知。从去年10月开始，中文学校每月花在租金上的费用已经是在这之前的四倍，也就是说租金上涨了四倍。按照目前的学生学费收费标准，已经无法承担学校的开支，包括租金和教师的辛苦费(老师的工作已经是部分义务性的)。为了保证您孩子能继续有效地学习，保持协会收支平衡，理事会不得已商量通过了学费上涨的决定，该决定将于本学期开始实施，当然不损害家长的利益是作出该决定的首要前提。
新收费规定如下：
协会会员费不变：以家庭为单位，每年36欧元；
非协会会员学生：以半学年为单位，第一个孩子110 欧元，第二个孩子100欧元，第三个以上的孩子90欧元；
协会会员学生：以半学年为单位，第一个孩子90 欧元，第二个孩子80欧元，第三个以上的孩子70欧元。
请家长将学费尽快转到学校的账户上，谢谢您的支持！有关转账信息请查询学校网页。
我们的学校是一个大家庭，是一个大家各显其能的团体。理事会衷心祝愿我们中的每一个成员开心、快乐，每个孩子都能学好中文、天天向上。理事会亦代表学校热烈欢迎来自多蒙及周边地区更多的学生的加入，欢迎因为各种原因离开学校的学生随时回来参加学校的活动。
祝愿各位全家幸福！工作顺利！生活美满！
华德中文学校理事会
2012 年 02 月 18 日