润物细无声!
多特蒙德华德中文学校是在多特蒙德法院正式注册的非盈利性公益性教育机构,目前学校理事会由5人组成。学校创建于2007年,经过老师,理事和家长的共同努力,学校从建校初期的20几个学生发展到现有学生130多人。学校现有11个班级,7名任课教师。
学校旨在为各年龄段的华裔儿童及中文爱好者提供理想的学习场所和机会,为当地华人提供一个沟通平台,为文化传承及德中的文化交流做出贡献。
文化渲染,兴趣提升,鼓励参与,是华德多特蒙德中文学校教学的特点。学习汉字和抓住学生的学习兴趣是教学的核心任务,让他们在课堂上活跃起来,发挥想象力和创造力,帮助孩子们将所学中文知识与平时生活联系起来,并将中华优秀文化传统,人文史地知识融入中文教学中。采用HSK考试形式,统一测量教学质量和学生中文水平。
学校很注重中华传统文化的传承和传播,组织各种传统文化活动如诗歌朗诵,中秋和春节的庆祝等, 同时积极融入当地文化如参加狂欢节活动等。

Verein


kurse01

设置

学校设有幼儿班、初级班、中级班、高级班、国际班、成人班以及HSK 考试辅导班。学生按年龄大小及中文水平分班。同时学校还开设舞蹈班和书法班,以满足家长及孩子的需要。
学校在教材使用上主要采用中国暨南大学出版的《中文》教材。
如果您有特别的需要, 比如单独授课或者在您的公司授课, 我们可以为您量体裁衣, 提供相应方案。


kurse02

幼儿班

学员为学龄前儿童,年龄在 3岁---6 岁,教材采用《幼儿汉语》。学前班以培养中文兴趣,提高中文听说能力为主要目标。要求学会中文的日常会话,会用中文讲述生活中的事情。能听懂简单中文故事。可以根据学习能力,认识一些字,读最简单的图画书,背诵一些有趣的儿歌,适宜的古诗, 知道中国的主要传统节日。学前班不要求写字, 没有期中和期末考试。





kurse03

初级班

使用教材为《中文》系列,依次为课本第一册,第二册和第三册
每册常用汉字150个左右,学完三年级应学会400字左右,要求会写会用,字写得正确,笔画顺序尽量准确。掌握汉字的基本笔画、笔顺规则、间架结构和常用的偏旁部首。
三年级下学期集中完成拼音学习。学完拼音,应能读准声母、韵母、声调和整体认读音节,能准确地拼读音节,正确书写声母、韵母和音节。会根据拼音写汉字和给汉字加拼音。
会正确、流利、有感情地朗读课文,鼓励学生读书时不依赖所注拼音。学习结合上下文和生活实际了解词句的意思。
对中国主要节日以及相关传统文化有一定了解。知道中国家庭成员及亲戚的称呼。。
初级班的学习目标是能够通过国家汉办主办的汉语水平考试HSK2。


kurse04

中级班

使用教材为《中文》系列,依次为课本第三册,第四册和第五册。
学会查字典。每册常用汉字180个左右,学完六年级应学会汉字1000左右,能理解字词在具体语言环境中的意思 。要求会写会用,字要写得正确、端正、整洁,笔画顺序要正确,养成良好的写字习惯。学会一定数量的成语,理解成语的来历。
继续提高中文口语能力。能用中文讲述生活中的故事,一起讨论问题时能说清自己的意思,也能理解别人的观点。能正确、流利、有感情地朗读课文。联系上下文能够理解词句的意思,能初步把握文章的主要内容。
初级班的学习目标是通过国家汉办主办的汉语水平考试HSK3,HSK4。






kurse05

高级班

使用教材为《中文》系列,从第六册开始。
每学年学习新的常用汉字300个以上,并能在阅读中正确地理解和运用。能根据读写的需要比较熟练地查字典词典,能独立识字。学会中文键盘输入。学会用中文在互联网查询资料。
能够快速阅读课文,能理解主要意思,并能复述课文,做到语句比较通顺连贯,意思表达清楚。进一步了解中国文化。结合教科书内容进行扩展,了解中国历史上和当今的重要人物和事件,文化思想,对世界文明的影响等。
能写简单的记叙文,书信等,要求内容具体,语句通顺,有条理,书写工整,注意不写错别字,会用常用的标点符号。
高级班的学习目标是通过国家汉办主办的汉语水平考试HSK5, HSK6。


kurse06

成人班

学员为有中文学习需要、出于家庭原因或出于工作需要的成年人。
使用教材为《长城汉语》。














kurse07

HSK 水平考试培训班

为适应中文HSK考试的需要,学校将从2017年起开设HSK中文水平考试培训班,让对中国文化感兴趣的各个领域学员在中文方面更具竞争力。该班由有经验的中文老师担任。 欢迎有兴趣参加HSK中文考试的学生咨询和报名。
对热爱中文学习并取得优异成绩的学生学校将会予以表彰和奖励。


kurse08

舞蹈班

具有民族特色的成人健身舞蹈班。




课程时间

我们的上课时间同北威州的学期同步。
  • 星期六,11:00 -13:00 点
  • 星期六,13:00 -15:00 点

本学期的上课时间如下

  • 2019年02月 16日, 23日
  • 2019年03月 02日, 09日, 16日, 23日, 30日
  • 2019年04月 06日, 13日
  • 2019年05月 04日, 11日, 18日, 25日
  • 2019年06月 01日, 15日, 22日, 29日
  • 2019年07月 06日, 13日

以下日期无课

学校假期,公共假日及如下日期没有课程。
  • Weitere Angaben folgen.

上课地点

  • Europaschule Dortmund, Am Gottesacker 64, 44143 Dortmund
Kurstage

北威州假期

  • 学年2018/19
  • 暑假 2018年07月16日星期一 2018年08月28日星期二
    秋假 2018年10月15日星期一 2018年10月27日星期六
    圣诞节 2018年12月21日星期五 2019年01月04日星期五
    复活节 2019年04月15日星期一 2019年04月27日星期六
    圣灵降临节 2019年06月11日星期二
  • 学年2019/20
  • 暑假 2018年07月15日星期一 2018年08月27日星期二
    秋假 2018年10月14日星期一 2018年10月26日星期六
    圣诞节 2018年12月23日星期五 2020年01月06日星期五
    复活节 2020年04月06日星期一 2020年04月18日星期六
    圣灵降临节 2020年06月02日星期二


会费

  • 成年人会员


  • 114 欧元/半年 (19 欧元/月)
  • 未成年人会员


  • 108 欧元/半年 (18 欧元/月)同家庭的第一个子女
  • 102 欧元/半年 (17 欧元/月)同家庭的第二个子女
  • 96 欧元/半年 (16 欧元/月)同家庭的第三个子女
  • 以此类推
Beiträge

有兴趣吗?

请联系我们!

协会的理事和老师均受过大学本科以上的教育, 对孩子充满爱心, 对学校充满奉献精神。 这里活跃着一些家长和朋友,有华人,也有德国友人和其他国际背景人士,他们富有经验和学识,无论是为协会出谋划策还是为协会办理事务,都让协会富有生机和号召力。

Menschen


学校很注重中华传统文化的传承和传播,定期或不定期组织各种传统文化活动如诗歌朗诵,中秋和春节的庆祝等, 同时积极融入当地文化如参加狂欢节活动等。

bird-tweeting
Der Verband chinesischer Schulen Deutschlands e.V. veranstaltet auch in 2019 einen Karaoke-Wettbewerb. Dieser findet in diesem Jahr in Heilbronn statt.

Teilnehmen dürfen Schülerinnen und Schüler der in dem Verband organisierten Schulen. Aufgeteilt in Altersgruppen von 5 bis 8, 9 bis 12 und 13 bis 18 Jahren ist ein chinesisches Lied in einer Länge von etwa 2 bis 3 Minuten vorzutragen.

Unsere Schule veranstaltete am 15. Juni 2019 ebenfalls einen Karaoke-Wettbewerb, um unseren Schülerinnen und Schülern die Möglichkeit zu geben, ihre chinesisch Kenntnisse in musikalischer Form vorzuführen. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer der oben genannten Altersgruppen konnten sich für den Wettbewerb in Heilbronn empfehlen.

Zu Google Fotos (Karaoke-Wettbewerb 2019)

dog
Der chinesische Neujahrstag, welcher auch der Beginn des 15 Tage dauernden Frühlingsfestes ist, fiel in diesem Jahr auf den 5. Februar. Mit diesem Tag begann das Jahr des Erd-Schweins.

Wir feierten am 9. Februar in der Aula des Goethe-Gymnasiums in Dortmund-Hörde.

Zu Google Fotos (Frühlingsfest 2019)

Programmheft zum Frühlingsfest 2019

bird-tweeting
卡拉OK在德国的一般校园里不多见, 而孩子们用中文来唱卡拉OK那简直就是凤毛麟角。 为了寓教于乐, 给华德中文学校的学生们一个一展歌喉, 快乐学中文的机会, 在6月17日和24日举办了以 „开心有旋律, 快乐学中文“为主题的卡拉OK 大赛。

华德共有17名选手表演演唱。 他们各显身手,风格各异, 既有声情并茂的,欢快动感的, 及青春梦想的独唱, 更有快乐活泼 的合唱组合。 我们的两位评委, 都提前做好了准备工作, 评比工作认真有效。

由于这次比赛同时是9月29号在曼海姆举办的全德中文卡拉OK大赛的初赛, 我校选送Lucas 代表华德参加决赛。Lucas轻松登场, 快乐歌唱, 取得了可喜的鼓励奖。

Zu Google Fotos (Karaoke-Wettbewerb 2017)

Einladung zum Karaoke-Wettbewerb 2017

goat
庆佳节喜开颜,华德师生过羊年
马儿跑, 羊儿到, 羊年春节真热闹! 2015大年初三,华德师生再次欢聚多蒙歌德高级文理中学礼堂。在这最隆重最传统的节日里,我们有幸邀请到了驻杜塞尔多夫总领馆的肖领事和李领事与我们一起分享这一代代相传的佳节。唱诗词,说相声,演小品,舞功夫,华德学生们献上了精彩纷呈的文艺节目; 聊家常,品佳肴, 谈乡情,会朋友,家长朋友们欢享了这充满文化充满乡情的美好时光。

Zu Google Fotos (Frühlingsfest 2015)

horse
多蒙华德师生辞蛇迎马贺新年
蛇游去,马奔来。2月8日下午,为了迎接马年的到来,多蒙华德中文学校全体师生、学生家长以及亲朋好友汇聚一堂,载歌载舞辞旧迎新。
会场的布置一如既往,随处可见各具特色的中国元素,让人一目了然中国的年景色。在全体老师“马年贺岁”的接 龙祝福声中,联欢会拉开了序幕。随之而来的表演节目,精彩纷呈,高潮迭起。所有的节目中,都凝聚着老师和学生的努力和坚持。合唱“龙的传人”“茉莉花”, 舞蹈“爱我中华”、“中国功夫”,小品“过年”,诗词朗诵“登鹳雀楼”、“木兰诗”等的表演无不让人感受到浓浓的中国情结;“新春是什么?”,“春天在哪 里?”让人似乎闻到了春天的气息;还有“感恩的心”让孩子们通过手语表演向观众传达了爱与感恩。
中餐馆送来的各色鱼肉菜蔬、家长亲友赞助的甜品点心,让大家在过足了眼瘾之后,又饱了口福
“让世界充满爱”,联欢会在大家共同的歌声和心声中圆满结束。

Zu Google Fotos (Frühlingsfest 2014)

snake
多蒙华德师生辞龙迎蛇贺新年
华德中文学校 吴静
龙舞去,蛇游来。2月16日下午,为了迎接蛇年的到来,多蒙华德中文学校全体师生、学生家长以及亲朋好友汇聚一堂,载歌载舞辞旧迎新。法兰克福总领馆领事部副主任臧鸣领事和李红军副领事特别远道光临,和大家同场欢乐。
会场的布置一如既往,随处可见各具特色的中国元素,让人一目了然中国的年景色。在全体老师“祝愿歌”的歌声里,联欢拉开了序幕。随之而来的表演节 目,精彩纷呈,高潮迭起。所有的节目中,都凝聚着老师和学生的努力和坚持。表演相声的德国学生,字正腔圆的中文,让人叹服。“魔术盒里的中国”,将魔术表 演和中国文化融为一体,让观众在欣赏魔术的同时,能够进一步了解中国文化。表演魔术的小学生, “弄虚作假”的时候,因为紧张泄露了“天机”,博得了大家掌声的同时,更是让大家忍俊不禁。“中国功夫”的表演,让人有一种震撼的感觉。演员阵容中,小的 只有5岁,老的年过半百。身着中国传统功夫服装的金头发、黑皮肤们,随着一群中国学生,在“站似一棵松,坐如一座钟”的背景音乐中,表情认真地做着每一个 动作。观众在音乐和表演的感染下,纷纷离座,挤到台前,兴致勃勃地欣赏他们的演出,并给以最热烈的掌声和叫好声。
中餐馆送来的各色鱼肉菜蔬、家长亲友赞助的甜品点心,让大家在过足了眼瘾之后,又饱了口福
“让我们期待明天会更好”,联欢在大家共同的歌声和心声中圆满结束。

Zu Google Fotos (Frühlingsfest 2013)

happy-cartoon-sun
7月7日学校在Fredenbaumpark的郊游活动非常开心!首先是天公作美,送给了我们一个阳光明媚的好天气,间或的阵雨,亦冲走热气带来了凉爽;其次在师生积极参与和大家齐心组织下,事先计划的烧烤、跳绳、绑腿跑和传乒乓球比赛得以顺利进行,最后的拔河将众人对这次郊游活动的热情推向了高潮。

Zu Google Fotos (Sommerfest 2012)

jesterhat

华德中文“历险“狂欢节

在狂欢节来临前不久,我校得到北威州电视台WDR的有关狂欢节的邀请,选派樊秀菊和秦曙光两位老师及学生吴靖和Nina积极参与了这次庆祝活动。
玫瑰星期一下午一点钟,她们来到狂欢节的出发地点---多特蒙德北城集合地点。 在WDR电 视台的组织下,进行了一次小小的狂欢节“历险“。狂欢节总负责人卡尔先生以其幽默的方式简述了有关玫瑰星期一游行的主要组成及她们的“任务“。合影之后, 她们登上了开道的红火花巡游车。在游车上的“任务“是把糖果撒向路边欢乐的人群,还有就是随音乐摇摆起舞,那是何等有趣的“任务“! 当然会不时地谈一谈自己的感受!
从喧闹的出发地, 到置满 糖果的游车,从置身狂欢的人群, 到与狂欢组队共舞,她们无不为德国人的激情欢乐所感染,她们一路充满欢笑,同时也把欢乐分撒给身边的每一个人。
她们是狂欢节的新宾客,同时也是狂欢节的新的承载者。她们是 一群积极融入德国当地社会 同时又保持自己特色的多蒙中国人。 谁能料定明年的狂欢节不会有华德中文的巡游欢乐组队?
樊秀菊

Zu Google Fotos (Karneval 2012)



dragon
多蒙同胞欢天喜地迎金龙 华德师生载歌载舞庆新春
二月四日下午,多蒙华德中文学校的师生、家长及各方亲朋好友欢聚一堂,共庆龙年。法兰克福总领馆教育领事刘小绿先生和副领事王林先生,不辞辛苦,远道赶来和大家一起度过了一个快乐难忘的下午。
联欢会场处处洋溢着中国的年气氛。精心准备 的剪纸、书法和对联,介绍中国文化的图片,大红的中国结和红灯笼,各色的彩球点缀得会场喜气洋洋。各班的节目也是精彩纷呈,无论是儿童组的三字经诵读、少 女组的现代舞,还是父子联奏、钢琴独奏合奏,都赢得了观众的阵阵喝彩。小小戏剧“孙悟空三打白骨精”,生动有趣,让孩子们的中文水平在表演中得到了锻炼和 提高。
除此之外,学校还为参加联欢的客人们准备了精美的食品。 除了中餐馆送来的米饭菜蔬,学校还准备了大量的水饺和各色糕点。
“让我们期待明天会更好”,全体老师和部分家长的歌声,伴随着观众的掌声和“再来一个”的欢呼声,为这场水平有限、快乐无限的联欢活动圆满地降下帷幕。
吴静

Zu Google Fotos (Frühlingsfest 2012)



联系方式

多特蒙德华德中文学校
赵瑞芳女士
樊秀菊女士

+49 1520 9899255

info[at]huade-dortmund.de

上课地点

Europaschule Dortmund
Am Gottesacker 64
44143 Dortmund

银行信息

HUADE Chinesische Schule Dortmund e. V.
Bank: Sparkasse Dortmund
IBAN: DE82 4405 0199 0231 0204 46
BIC : DORTDE33XXX

地图显示


Rechtliches / 合法性

Formulare / 表格

Lehrmaterialien / 教材